-
1 we never know the value of water till the well is dry
Пословица: мы никогда не знаем, насколько ценна вода, пока не высохнет колодец, что имеем не храним; потерявши, плачем (Козьма Прутков), цену вещи узнаёшь, когда потеряешь (дословно: Мы никогда не знаем насколько ценна вода, пока не высохнет колодец), что имеем, не храним, потерявши, плачем (дословно: Мы никогда не знаем насколько ценна вода, пока не высохнет колодец)Универсальный англо-русский словарь > we never know the value of water till the well is dry
-
2 We never know the value of water till the well is dry.
<03> Мы никогда не знаем насколько ценна вода, пока не высохнет колодец. Ср. Цену вещи узнаешь, когда потеряешь. Что имеем, не храним, потерявши, плачем.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > We never know the value of water till the well is dry.
-
3 we never know the value of water till the well is dry
посл.Мы никогда не знаем насколько ценна вода, пока не высохнет колодец.ср. Цену вещи узнаешь, когда потеряешь. Что имеем, не храним, потерявши, плачем.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > we never know the value of water till the well is dry
См. также в других словарях:
Семейство куньи — (Mustelidae)* * Семейство куньи включает 23 современных рода и около 65 видов хищных, от мелких (в том числе самых мелких представителей отряда) до средних (до 45 кг). Куньи распространены по всей Евразии, Африке, Северной и Южной Америке … Жизнь животных
Мясо — (Meat) Определения мяса, состав и свойства мяса Определения мяса, состав и свойства мяса, кулинарная обработка мяса Содержание Содержание 1.Состав и свойства Автолиз мяса 2.История употребления мяса Мясоедение в антропогенезе Употребление мяса в… … Энциклопедия инвестора
Вазелин — (Vaselin). В 70 х годах этого столетия из Америки стали высылать особое, желтоватое по цвету, безвкусное и совершенно не пахучее салоподобное вещество, легко размазывающееся, подобно помаде, плавящееся в прозрачную жидкость при температуре около… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гадание — (греч.μαντική, латинск. divinatio, французск. divination) стремление раскрыть явления, которые человеческий разум собственными силами не может постигнуть, и в особенности будущее, насколько оно не поддается рациональному предвидению. Наибольшей… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семейство поганковые — Поганки свойственны умеренным поясам, не распространяются далеко на север, но и на юг далеко не идут, живут на стоячих, в исключительных случаях и на медленно текущих водах, окаймленных по берегам камышом и тростником; в море они… … Жизнь животных
